有限会社ＪＥカンパニーJE Company Ltd.
「文化の原点へ立ち返り、日本の真の姿を世界へ」“Returning to the roots of culture — sharing the true Japan with the world.”
創業 1991年／設立 2002年／東京Founded 1991 · Incorporated 2002 · Tokyo
企業理念・第二創業への決意Our Mission
「文化の原点へ立ち返り、日本の真の姿を世界へ」Returning to the roots of culture, sharing the true Japan with the world.
当社は1991年の創業以来、英国での舞台公演をはじめ「日本文化を世界へ伝えること」を原点として歩んでまいりました。その後、店舗経営やネット広告事業、そして次世代デジタル事業に向けた事業再編・研究開発期を経て、培ってきたすべての経験と知的資産が現在の大きな力となっています。Since our founding in 1991, beginning with stage productions in the United Kingdom, our starting point has always been to share Japanese culture with the world. Through years of running retail and online advertising businesses, and a period of restructuring and R&D for next-generation digital business, every experience and intellectual asset we have built has become a source of strength today.
今、私たちは「第二創業」として原点に立ち返ります。客観的な一次資料に基づく確かなコンテンツを、高品位な動画、多言語電子書籍、そして動画ECラーニングを通じて世界中へ届けることで、日本の歴史と文化の架け橋となることを使命として邁進してまいります。Now, in our “second founding,” we are returning to our roots. By delivering reliable content based on objective primary sources worldwide through high-quality video, multilingual e-books and video e-learning, our mission is to be a bridge to Japan’s history and culture.
事業内容What We Do
書籍・電子書籍Books & E-books
書籍・電子書籍の企画、執筆、出版および販売。Planning, writing, publishing and selling print and digital books.
多言語翻訳Multilingual Translation
一次資料に基づくコンテンツを多言語化し、海外へ発信。Translating content based on primary sources into multiple languages for a global audience.
動画メディアVideo Media
動画メディア「Samurai Channel Report」の制作・配信。Producing and distributing the video channel “Samurai Channel Report.”
あわせて、日本の歴史・文化に関する文化コンテンツの企画制作を行っています。We also plan and produce cultural content on Japanese history and culture.
沿革・発展の歩みOur History
- 1991
創業Founded
個人事業として創業。演劇・舞台芸術の企画制作を開始し、演劇・舞台関係専門の人材派遣・キャスティング事業を展開。Founded as a sole proprietorship, producing theater and stage works and running a staffing and casting service specialized in theater.
- 2000
英国ロンドン公演London Production
九州・沖縄サミットの開催に合わせ、英国ロンドンにて沖縄の歴史をテーマにしたオリジナル舞台を英語で企画・制作・公演。その後、東京、沖縄でも公演。Coinciding with the Kyushu-Okinawa G8 Summit, produced and staged an original English-language play about the history of Okinawa in London, later performed in Tokyo and Okinawa.
- 2002
法人化Incorporated
2002年12月、有限会社ＪＥカンパニーを設立。JE Company Ltd. was incorporated in December 2002.
- 2003
エディンバラ・フェスティバル参加（沖縄初）Edinburgh Festival (First from Okinawa)
世界最大の芸術祭であるスコットランドの「エディンバラ・フェスティバル」に沖縄から初めて参加し、国際舞台での発信実績を確立。Became the first participant from Okinawa at the Edinburgh Festival in Scotland, the world’s largest arts festival, establishing a track record on the international stage.
- 2000年代〜2000s–2010s
店舗事業（12年間）Retail Business (12 years)
タイ古式マッサージ事業を12年間運営し、経営管理・接客サービスの基盤を構築。Operated a Thai massage business for 12 years, building strong management and customer-service foundations.
- 2010年代後半〜Late 2010s
Webマーケティング事業（6年間）Web Marketing (6 years)
ネット広告事業を6年間運営するとともに、各種セミナー講師として登壇。Ran an online advertising business for 6 years and spoke at numerous seminars.
- 事業再編・
R&D期Restructuring
& R&D次世代デジタル事業を見据えた知的財産（IP）の蓄積と基盤研究Building intellectual property and core research for next-generation digital business
将来のマルチメディア展開に向けた事業構造改革を実施。一次資料に基づく日本文化・歴史領域のアーカイブ構築および、デジタルコンテンツの企画・研究開発を集中的に推進。将来の飛躍に向け、独自の知的資産と制作ノウハウの確立にリソースを特化。Restructured the business for future multimedia expansion. Focused on building an archive of Japanese culture and history based on primary sources, and on planning and R&D for digital content, concentrating resources on proprietary intellectual assets and production know-how.
- 現在：
第二創業期Today:
Second Founding動画・電子出版・動画ECラーニングを統合した総合コンテンツ事業の本格展開Full launch of an integrated content business: video, e-publishing and video e-learning
蓄積した膨大な知的資産をベースに事業活動を全面的に拡張。「高品位な動画コンテンツ制作」「多言語電子書籍のグローバル出版」、そして学びと利便性を融合させた「動画ECラーニング事業」を始動。多角的なデジタルメディア展開を通じて、価値あるナレッジを世界へ届けるエドテック＆パブリッシング企業として新たな成長軌道を確立。Building on our extensive intellectual assets, we have fully expanded operations: high-quality video production, global publishing of multilingual e-books, and a new video e-learning business that combines learning with convenience. Through diverse digital media, we are establishing a new growth path as an EdTech & publishing company delivering valuable knowledge to the world.
会社概要Company Profile
| 会社名Company name | 有限会社ＪＥカンパニーJE Company Ltd. (有限会社ＪＥカンパニー) |
|---|---|
| 設立Incorporated | 2002年（平成14年）12月16日（創業 1991年）December 16, 2002 (founded 1991) |
| 事業内容Business | 書籍・電子書籍の企画・執筆・出版・販売／多言語翻訳／動画メディアの制作・配信／文化コンテンツ企画制作Book and e-book publishing / multilingual translation / video media production / cultural content planning |